in basso a sinistra: Painted by B. West / Historical Painter to His MAJESTY.
in basso a destra: Engraved by Augustin Le Grand
in basso al centro: This plate. THE DEAT OF GENERAL WOLFE. is with
La morte del generale Wolfe, caduto in Quebec il 14 settembre 1759, fu raffigurata da diversi artisti e in diverse tecniche ma fu il quadro del pittore americano Benjamin West del 1771 a costituire il modello cui si rifecel'incisore inglese William Woollet che nel 1776 riprodusse la scena di storia. In Italia era possibile acquistare la stampa di Woollet presso la ditta milanese di Giuseppe Vallardi, che l'aveva ad esempio in catalogo nel1818 (cfr. MAZZOCCA 1981, p. 347), ma molte erano le possibilità offerte al pubblico di ottenere una rappresentazione del fatto storico. Dalla stampa di Woollet derivarono infatti altre numerose incisioni dell'avvenimento,come quelle realizzate da Carl Guttemberg, da Theodor Falkeisen, dall'anononimo incisore che si firma con lo pseudonimo "P. Somebody", a quella diAugustin Le Grand, che veniva commercializzata anche impressa a colori.La grande fortuna del soggetto e la prassi oramai consolidata della copia da originali stranieri è attestata inoltre dalle quattro stampe, che la ditta Remondini di Bassano fece incidere "alla nuova maniera punteggiata detta a granito" da Pietro Zancon e Angelo Zaffonato, "rappresentanti le copieesatte di quattro celebri carte inglesi e francesi, cioè La morte del Generale Wolff, La Morte del Cav. d'Assas, La Morte del Gen. Montgomery, La Morte del Gen. Warren", in catalogo dal 1803 (CAT. REMONDINI 1803, p. 56, n. 705).