Noi usiamo i cookies
Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione. Le informazioni raccolte attraverso i cookies di tracciamento e performance non identificano alcun visitatore individuale. Se vuoi aiutarci a garantire un servizio migliore premi il pulsante [Accetta], altrimenti scegli [Rifiuta]. Per maggiori informazioni leggi l'informativa estesa sull'uso dei cookie.
fronte: (chrismon) (alpha) (omega) / Calen= / dina X (annorum)
Lastra parallelepipeda in calcare con iscrizione.
Traduzione: "(Qui giace) Calendina di dieci (anni)". Si tratta di un'epitaffio dedicato a Calendina, di dieci anni. Sopra l'iscrizione, al centro, è incisa una croce monogrammatica tra le lettere alpha e omega; l'intero simbolo è iscritto entro un doppio cerchio. Il ductus dell'iscrizione è piuttosto irregolare. La X incisa nella seconda riga dopo la parola "Calendina" è stata variamente interpretata. Potrebbe ricordare l’età della defunta (Brusin 1962), oppure costituire un segno d’interpunzione o, ancora, indicare la parola Christo (Guarducci 1958). Tavano (1986), invece, ritiene la X parte integrante del nome e, dunque, vi legge il nome maschile di Calendinax.
Vergone G., Le epigrafi lapidarie del Museo Paleocristiano di Monastero (Aquileia), Trieste 2007
Brusin J.B., Inscriptiones Aquileiae, Udine 1991-1993, 3
Tavano S., Aquileia e Grado. Storia-Arte-Cultura, Trieste 1986
Forlati Tamaro B., Epigrafi cristiane sepolcrali con graffiti di Aquileia, in Archeologia Classica, 1973-1974, 25-26
Brusin G.B., Il museo cristiano di Aquileia, in Rivista di Archeologia Cristiana, 1962, 38
Forlati Tamaro B./ Bertacchi L., Aquileia. Il Museo Paleocristiano, Padova 1962
Guarducci M., I graffiti sotto la confessione di S. Pietro in Vaticano, Roma 1958