arco: Hoc (...) D(omi)ni Ih(esu) hoc(?) locum Ecc(lesiae) S(an)c(t)e Mariae/ Aus(iliatricae) sub Leonardo Tialld(i oppure e) anno D(omi)ni MIIII LXIIII.
Parte centrale della cornice di un portale archiacuto con al centro scolpita l'immagine di Cristo risorto, racchiusa da una pseudo-chiave di volta decorata da una fascia ritorta. Ai lati, iscrizione in caratteri gotici inserita fra due listelli piatti curvilinei, con una cornice superiore a dentelli triangolari e una cornice inferiore a tortiglione che segue l'andamento dell'arco acuto.
Calligaro E., La cristianizzazione del territorio e il Medioevo in Carnia: la pieve di S. Maria di Gorto, in Quaderni Friulani di Archeologia, 1997, 7
Calligaro E., La Pieve di S. Maria di Gorto: fonti storiche e fonti archeologiche, 1993-1994