centrale: ...] et q(ui) s(upra) s(cripti) s(unt) aedem Beleni/ [sua] pecunia refecere et/ [clupe]a inaurata in fastigio V/ et signa duo dedere. P(ublio) Erbonio P(ubli) l(iberto) Principe/ [Sexto V]otticio Sex(ti) l(iberto) Argentillo/ mag(istri) vic(i)
iscrizione frammentaria, mutila nella parte superiore e nel lato sinistro, dedicata al dio Beleno in occasione della ricostruzione del tempio. Il riferimento ai vicomagistri rinvia a una datazione anteriore al 50 a.C, cioè prima che il vicus fosse proclamato municipium.
Iulium Carnicum, Iulium Carnicum. Vicende di un antico insediamento. Materiali per un dibattito, Fagagna (UD) 1990
Bosio L., Zuglio in epoca romana, in Darte e la Cjargne, Udine 1981
Zuglio Quaderni, Zuglio. Quaderni del Centro Regionale di Catalogazione dei Beni Culturali del Friuli-Venezia Giulia, 6, Passariano di Codroipo (UD) 1977
Inscriptiones latinae, Inscriptiones latinae antiquissimae selectae. Iscrizioni latine arcaiche., Firenze 1954
CIL I, Corpus Inscriptionum Latinarum. I. Inscriptiones latinae antiquissimae ad C. Caesaris mortem., Berlino 1863