sul sedile dell'altalena, lato posteriore: UGO CARÀ
davanti sullo zoccolo di sostegno: DONO DI / UGO CARÀ / ALLA / CITTÀ / DI / MUGGIA / LUGLIO 1982
Il monumento bronzeo raffigura una giovane donna che volteggia su un'altalena, di cui è raffigurato solo il sedile. Il movimento oscillatorio è catturato nella sua frazione anteriore: la donna ha le gambe stese in avanti e sollevate, e tiene le braccia alzate mentre afferra le corde immaginarie dell'altalena, cosicché il suo corpo forma una V. La stoffa del lungo abito pende formando dei triangoli che si dipartono dalle braccia e dalle gambe. Rivolge la testa verso destra, mentre i capelli, raccolti in una coda, si allungano posteriormente, mossi dallo spostamento dell'aria.
Il soggetto scelto da Carà per questo monumento pubblico, posto al centro dei Giardini Europa presso la Biblioteca Comunale di Muggia, esprime, nell'allegria del tema e nella leggiadra dinamicità della figura femminile, la gioia di vivere tipica di molte delle sculture dell'artista muggesano, qui riletta in chiave di invito al gioco rivolto ai bambini che frequentano il giardino. La stessa leggerezza si può riscontrare in diversi bronzetti ritraenti figure femminili e conservati nel vicino Museo d'arte moderna Ugo Carà. In particolare, sul piano formale "L'altalena" è affine alle opere della fase matura del maestro, in cui compaiono le stesse forme allungate ed essenziali o si riconosce la lunga veste che evidenzia le rotondità dei seni e che, gonfiandosi d'aria e muovendosi, dà vita a regolari sagome geometriche.
Bressanutti A., Ricordando Trieste, Trieste 1992
Bressanutti A./ Stener I., Muggia storica e pittorica, Trieste 1986
Bressanutti A., Trieste dal Timavo a Punta Grossa, Trieste 1984
Ugo Carà, Ugo Carà, Trieste 1982