davanti: GIUSEPPINA BERNARDI BROCCHI/ QUI RIPOSA NEL SIGNORE/ IL MARITO AGANIPPO BROCCHI/ IL FIGLIO ARISTIDE/ PREGANO ALLA PIA LUCE PERPETUA/ VISSE SOLI 29 ANNI/ FU PROVATA DA LUNGA MALATTIA/ DEPOSTA IL DÌ IV FEBBR. MDCCCLV
in basso a destra: DORMI VITTORIO/ INFANTE SESSENNE/ DELIZIA NOSTRA/ AGANIPPO E GIOV. MARIA/ BROCCHI NATA FECONDO/ QUI TI ADAGIARONO/ IL DÌ XXVII NOV. MDCCCLXIII/ CON PRECI E LAGRIME
base del busto: AGANIPPO - BROCCHI
in alto al centro: IRMA BROCCHI CANDUSSI CIARDO/ 26 MAGGIO 1904
sul libro: OGGI/ TI RAGGIUNSE/ IL TUO GINO/ 13.8.1931
busto, spessore della spalla sinistra: G. MARIN
Struttura architettonica a base triangolare, decorata sulla sommità da una statua bronzea raffigurante una figura femminile dolente, inginocchiata e con le mani che stringono una croce portate al petto, e da acroteri a palmetta. In posizione centrale sono collocati i rilievi marmorei raffiguranti, da un lato, una donna con un lungo mantello nell'atto di deporre una corona di fiori su un busto di bimbo posto su una base a colonna; nell'altro un bimbo inginocchiato presso una tomba. Sopra ciascuno dei rilievi principali è presente una formella bronzea con dei musici a rilievo, mentre frontalmente su una mensola è collocato il busto marmoreo di Aganippo Brocchi. Davanti alla struttura è posto un inginocchiatoio, decorato nell'alzata da un medaglione con il ritratto a rilievo di Irma Brocchi Candussi Ciardo, mentre sul piano d'appoggio superiore è appoggiato un libro aperto.
La tomba è stata concessa il 14.02.1855 ad Aganippo Brocchi (Archivio Acegas APS).
de Drago V., Una passeggiata alle tombe. Pensieri e descrizioni sui monumenti ed epitaffi dei cimiteri di Trieste, Trieste 1870