al centro: A GIOV. BATT. MARTINOLLI/ DA MAROLLA IN VALLE DI BLENIO/ VISSUTO AN. LIV ME. II G. III/ MORTO NEL DÌ XIV DI GIUGNO/ MDCCCXXVII/ LA VEDOVATA FAMIGLIA
lato sinistro: ALLA MEMORIA/ DI/ ANTONIO NOBILE/ NATO IN CAMPESTRO NEL CANTON TICINO/ IL 31 MARZO 1797/ MORTO IN TRIESTE IL 28 GENNAIO 1860/ PER 29 ANNI SEGRETARIO DI BORSA/ LASCIOVVI INDIMENTICABILI PROVE/ DI VASTI E LIBERI/ COMMERCIALI INTENDIMENTI/ COSPIQUE AMICIZIE ALLA SUA DOTTRINA/ LARGA MESSE DI RICONOSCENZA E DI AFFETTO/ ALLA SUA FU [..]/ FURONO MERITATO PREMIO/ LA SUPERSTITE SORELLA TERESA NOBILE/ ED I NIPOTI MARTINOLLI/ CUI PER MOLTI ANNI PRODIGÒ SENNO E CURE PATERNE/ IN QUESTA TOMBA DI FAMIGLIA/ LE AMATE OSSA RACCOLSERO
lato destro: GIOVANNI MARTINOLLI/ 15 DECEMBRE 1870/ [...]
dietro al centro: ORSOLA MARTINOLLI NATA NOBILE/ IN ETÀ DI LXVI ANNI/ SI RICONGIUNSE NELLA VITA ETERNA/ IL GIORNO V LUGLIO MDCCCLII/ AL MARITO/ I FIGLI LAGRIMOSI/ NE UNIRONO LE SALME/ IN QUESTA TOMBA/ [..] CON QUELLA DEI GENITORI/ QUI RIPOSA LA SALMA/ DI/ CATERINA MARTINOLLI/ D'ANNI 35/ DECESSA IL 26 DECEMBRE 1863/ [...]
La stele è coronata da un frontone arricchito da acroteri con un rilievo decorativo e decorata nel timpano da una ghirlanda floreale. Al centro è presente un rilievo raffigurante un gruppo di familiari dolenti radunato attorno ad una sepoltura sulla quale s'innalza una croce.
La tomba è stata concessa il 14.06.1827 ad Orsola Martinolli e a Teresa Gasteiger (Archivio Acegas APS).
Bellocchi L., Le sculture dei cimiteri triestini, in Archeografo triestino, Trieste 2001, IV ser. v. 61