in alto a sinistra: A/ GIUSEPPE/ CAPRIN
a metà dell'obelisco sulla destra: *1843/ +1904
sulla lapide a terra: CATERINA CROATTO CAPRIN/ * 3.XI.1840/ + 19.V.1922
Nella parte superiore di un obelisco, entro un tondo ad incavo, è scolpito il ritratto in bassorilievo del tipografo ed editore Giuseppe Caprin. Più in basso è raffigurata a rilievo una figura femminile in atteggiamento dolente con le mani giunte al petto lo sguardo rivolto verso l'effigiato.
La tomba è stata concessa il 28.01.1887 a Giuseppe Caprin e a Giovanni Mattioli (Archivio Acegas APS). Per notizie sul dedicatario Giuseppe Caprin (1843-1904) si veda la scheda AUTORE 16880.
Salvador F., Giovanni Mayer Giovanni Marin. La scultura triestina tra Verismo ed Eclettismo, in Archeografo triestino, Trieste 2003
Bellocchi L., Le sculture dei cimiteri triestini, in Archeografo triestino, Trieste 2001, IV ser. v. 61