sul cippo al centro: A/ LEOPOLDO PANIZZONI/ DIRETTORE/ E/ FONDATORE/ DELLE SCUOLE ITALIANE/ DI/ LIMA E CALLAO/ (PERÙ)
sul cippo a sinistra: L'ONORE/ E L'AMORE/ ALLO STUDIO/ FU SEMPRE/ LA SUA META
sul cippo a destra: AMOROSISSIMO/ PADRE E SPOSO/ SPIRÒ IN LIMA NEL SENO/ DELLA FAMIGLIA/ COL SORRISO/ SULLE LABBRA/ IL DÌ 7 LUGLIO 1885
sulla base del cippo: RICORDO DELL'ADDOLORATISSIMO SUO FIGLIO ETTORE
sul muro al centro in alto: FAMIGLIA PANIZZONI
sul muro in basso a sinistra: A PERENNE MEMORIA/ DELL'AMATO ZIO/ FRANCESCO/ MORTO IL 12 GENNAIO/ 1857
sul muro in basso a destra: A PERENNE MEMORIA/ DELL'AMATO FRATELLO/ UGO/ MORTO IL 15 AGOSTO 1850
sul muro in alto a sinistra, sotto il ritratto: UNA PRECE IMPLORANO/ GLI AFFLITTI GENITORI PEL FIGLIO/ ALBERTO/ CHE DICIOTTENNE APPENA/ SERENAMENTE S'ADDORMENTÒ NEL SIGNORE/ IN FIRENZE IL 4 APRILE 1894/ E NELL'OTTAVO GIORNO/ IL DESOLATO PADRE/ L'UNIVA ALL'AVO SUO
sul muro in alto a destra, sotto il ritratto: MARIA PANIZZONI/ NATA BARBIERI/ SEGUIVA L'AMATO CONSORTE/ ED IL NIPOTE DILETTO/ IL DÌ 11 SETTEMBRE 1894/ LASCIANDO INCONSOLABILI/ I SUOI CARI
Sopra un cippo, ornato da una corona di fiori e da un crocifisso bronzeo, è collocato il busto di Leopoldo Panizzoni, direttore delle scuole italiane di Lima e Gallao, in Perù. La base del cippo è decorata da un rilievo raffigurante un mappamondo, rotoli di carta e un libro aperto. Sul rivestimento in marmo grigio addossato al muro di fondo e che fa da fondale al monumento, sono applicati i ritratti a rilievo entro ovali di Alberto Panizzoni, a sinista, e di Maria Panizzoni, a destra.
La tomba è stata concessa il 18.09.1889 a Ettore Panizzoni (Archivio Acegas APS).
Bellocchi L., Le sculture dei cimiteri triestini, in Archeografo triestino, Trieste 2001, IV ser. v. 61