basamento inferiore, al centro: FRANZ THADAEUS RITTER VON REYER/ HEIMGEGANGEN DEN 17 JANUAR 1846/ IM 85 JAHRE SEINES LEBENS/ DEM UNVERGESSLICHEN/ DIE TRAUERNDE WITTWE UND SOEHNE
basamento, al centro: ET IN NOVISSIMO DIE DE TERRA SURRECTURUS SUM/ ET IN CARNE MEA VIDEBO DEUM SALVATOREM MEUM
lapide laterale superiore sinistra: AN SEINER SEITE RUHEN/ SEIN TREUER FREUND JOHANN PISCHORN/ GESTORBEN/ DEN12 JUNI 1846 87 JAHRE ALT/ SEINE LIEBE NICHTE ANNA VON MILLESI/ GESTORBEN DEN 10 FEBBRUAR 1858 40 JAHRE ALT/ SEINE LIEBE NICHTE/ ANNA VON REINELT GEB. VON CAVALLAR/ GESTORBEN 4 MAI 1887 87 JAHRE
lapide laterale inferiore sinistra: SEIN GELIEBTER NEFFE EXCELLENZ/ CARL FREIHERR VON REINELT/ SEINER MAJESTAT WIRKLICHER GEHEIMER RATH/ GESTORBEN DEN 1. APRIL 1900/ 75 JAHRE ALT
lapide laterale superiore destra: AN SEINER SEITE RUHEN/ SEIN GELIEBTER SOHN FRANZXAVER RITTER VON REYER/ GESTORBEN DEN13 AUGUST 1851, 58 JAHRE ALT/ SEINE TREUE GATTINN CONSTANTIA GEB. VON MILLESI/ GESTORBEN DEN 14 NOVEMBER 1859, 89 JAHRE ALT/ SEIN GELIEBTER SOHN CARL FERD. BARON VON REYER/ GESTORBEN DEN 22 OCTOBER 1872, 73 JAHRE ALT/ SEIN GELIEBTER SOHN CONSTANTIN BARON VON REYER/ GESTORBEN DEN 22 FEBRUAR 1875 74 JAHRE ALT/ SEINE GELIEBTER SCHWIEGERTOCHTER/ CARLOTTE SOPHIE THERESE BARONIN VON REYER/ GEB. EDELMANN/ GESTORBEN ZU LEIPZIG AM4 AUGUST 1893/ IN 74 LEBENS JAHRE
Alla sommità di un'alta struttura a più sezioni, leggermente rastremata verso l'alto, siede un angelo con le grandi ali spiegate che regge nella mano sinistra una tromba oggi in parte perduta. La figura indossa una lunga tunica, ha i capelli sciolti sulle spalle e lo sguardo rivolto verso l'alto e appoggia la mano destra sul piano superiore del piedestallo. Al centro dello zoccolo inferiore è scolpito lo stemma gentilizio della famiglia.
La tomba è stata concessa il 12.01.1846 a Costantino de Reyer (Archivio Acegas APS). Il dedicatario, il carinziano Franz Thadaeus Ritter von Reyer (1760-1845), nato a Malborghetto, fu fondatore di una casa di commercio che importava coloniali dai paesi transoceanici. Massone, armatore e assicuratore attivo presso la Borsa di Trieste, diresse tra il 1821 e il 1825 l'Istituto dei Poveri. Fu uno dei quattro principali fondatori del Lloyd Austriaco, nonché presidente generale della società dal 1837 alla morte. Legato da profonda amicizia con Beniamino Franklin, sposò Costanza Millesi (1770-1859), dalla quale ebbe tre figli che continuarono la sua attività: Francesco Saverio (1793-1851), Carlo Ferdinando (1799-1872) e Costantino (1801-1875).
Bellocchi L., Le sculture dei cimiteri triestini, in Archeografo triestino, Trieste 2001, IV ser. v. 61
De Grassi M., I Cimiteri triestini, in Trieste. I musei del territorio, S. l./ Cittadella (PD) 2000
Pavanello G., L'Ottocento, in La scultura nel Friuli-Venezia Giulia. II. Dal Quattrocento al Novecento, Pordenone 1988
Miliegi M., La città dei morti. Saggio sui cimiteri di Trieste, Trieste 1886
de Drago V., Una passeggiata alle tombe. Pensieri e descrizioni sui monumenti ed epitaffi dei cimiteri di Trieste, Trieste 1870