in basso: Il Sacerdote Don Giovanni Tarlao rende pubbliche grazie per lo scampato pericolo/ nel gravissimo accidente toccatogli il 14 Luglio 1909.
angolo inferiore destro: VALERIO STUROLO/ 15/9/09
La scena, ambientata in una via di Gorizia con il castello visibile sullo sfondo, raffigura la caduta del sacerdote Giovanni Tarlao dalla carrozza trascinata da un cavallo imbizzarrito. In secondo piano si scogono numerosi personaggi che corrono in soccorso del malcapitato.