in alto e in basso a destra: P.G.R.// V.L./ STARANZANO.
Al centro di un'ampia strada costeggiata da case e dai pali delle linea elettrica è raffigurato un carro rovesciato dal cavallo che lo traina, spaventato dal passaggio di una vettura, di cui si scorge la parte posteriore. La salvezza del conducente che a braccia alzate sta per rovinare a terra è assicurata dalla Vergine che si scorge tra le nubi in alto a destra.