cartiglio in basso a sinistra: A. PATRIARCHA AQVILEIENSIS./ B. EPISCOPO COMPROVINCIALES./ C. HERMOLAVS BARBARVS ELEC. PA. AQ/ D. VICARIVS GENERALIS AQVIL./ E. CAPITVLVM METROP. AQVIL./ F. PROCVRATORES EPIS. ABSEN// G. PROMOTORES CONC./ H. SECRETARIVS ET NOTARII CONC/ I.ARCHIDIAC. CONS. DECRTA PVBLIC/ K. MAGIST.IS CERIMONIARVM/ L. PROCVRATORES CAPR.PROVIN/ M. CAPITVLVM COLEG. VTINI
cartiglio in basso al centro: SANCT. D.N.D. CLEMENTIS PAPAE . VIII . ANNO . V ./ RVDVLPHI . II . AVGVSTISS. CAESARIS ANNO XX./ CONCILIVM PROVINCIALE AQVILEIENSE PRIMVM./ SVB FRANCISCO BARBARO PATRIARCHA HABITVM/ IN CIVIT. VTINI . DIE . XX . OCTOB. M D LXXXXVI.
cartiglio in basso a destra: N SANCTVS VENERIVS LOC. PATR./ FORIIVLII CV MAGIS. VENET.O/ CVM SEPTVIRIS VTIN ET PCER.[…] LAI./ O DIACONVS ET SVBDIACONVS/ P CAPELLANI EPOR CONPPLIVM/ Q ALTARE MAIVS ORNATVM/ CRUX PATRIARCALIS./ CREDENTIA CV APARATV PAT./ INSIGNIA EPOR CONPLIVM./ INSIG. PRIN. ET CARD. EPOR PRO./ INSIG. S.D.N. CARD. NEPOTVM/ ET PATHAE. AQVILIEN.
cartigli degli stemmi della banda sinistra: GEORGIVS […]/ EPVS PETENENSIS// IOAN.S INGENERIVS/ EPVS IVSTINOPOLITI// IACOBVS ROVELIVS/ EPVS FELTRENSIS// CHAVDIVS SOCOMENVS/ EPVS POLENSIS// MAR. ANT. MOCENICVS/ EPVS CENETEN// IOAN.S BOGARINVS/ EPVS TERGESTIN// PHILIPPVS ARCHINTVS/ EPVS COMENS.S// CAROLVS MADEVCIVS/ COND.[…] TRIDENTINVS
cartigli degli stemmi della banda destra: CAESAR NORES/ EPVS PARENTINVS// MICHAEL PRIOLVS/ EPVS VICENTINVS// ANTONIVS SARACEN/ EPVS AEMONIEN// MATHEVS SANVTVS/ EPVS CONCORD// ALBERTVS VALERIVS/ COAD.[…] VERONEN// MARCVS CORNELIVS/ EPVS PATAVIN// ALOYSIVS MOLINVS/ EPVS TERVISIN/ ALOYSIVS LOLENVS/ EPVS BELUNEN
Il dipinto raffigura l'interno del duomo di Udine dove si tenne il concilio provinciale aquileiese promosso da Francesco Barbaro nel 1596. La scena è circondata dagli stemmi dei vescovi suffraganei partecipanti. Oltre all'assembrea di vescovi, sacerdoti e nobili che prendono al concilio presieduto dal patriarca, collocata nel coro, negli spazi del duomo si muove una folla variegata di personaggi di ogni condizione sociale e sono presenti anche dei cani. Il dipinto attesta l'aspetto dell'edificio prima della riforma settecentesca che ne avrebbe profondamente cambiato l'assetto.
Bergamini G./ Marioni Bros L., Museo diocesano e Gallerie del Tiepolo. Guida breve, Udine 2012
Menis G.C., Il patriarca e il Tiepolo. Guida breve al Museo diocesano e Gallerie del Tiepolo nel Palazzo patriarcale di Udine, Udine 2004
Bergamini G., Schede, in Patriarchi. Quindici secoli di civiltà fra l'Adriatico e l'Europa Centrale, Ginevra-Milano 2000