margine inferiore, a sinistra e a destra: 20.06 [...]/ D.A.G.
Al centro della scena è raffigurato un uomo che precipita da un treno in corsa sopra un cespuglio, circostanza che, attutendo la caduta, gli salva verosimilmente la vita. In alto a sinistra appare l'immagine miracolosa custodita nel santuario della Madonna del Monte Santo presso Gorizia, con la Madonna con il Bambino tra san Girolamo e san Giovanni Battista.