in basso a destra: c. treu 93
sul retro, su un'etichetta: autore TREU CARLO/ città MOGGIO UDINESE via ROMA/ n. 12 telefono 0433-51115/ titolo dell'opera JOUF DI MONTASIO/ (ALPI GIULIE)/ tecnica OLIO SU TELA/ misura 45x60
Il dipinto raffigura uno scorcio invernale della montagna di Jouf di Montasio, la seconda vetta più alta delle Alpi Giulie, in cui Treu infonde tutta la sua commossa ammirazione per il paesaggio montano. La pittura a olio diventa una fitta trama di pennellate pastose ben distinguibili le une dalle altre, che seguono i contorni degli oggetti suggerendo un senso di movimento che richiama i modi inquieti di Van Gogh. Al maestro olandese, Treu sembra ispirarsi anche nella scelta di inserire nel paesaggio la figura umana, isolata e minuscola in confronto all'ambiente circostante, in cammino lungo una strada che conduce all'ignota meta della vita (a cura di Matteo Colovatti, 2017).
Castellani F., Il segno come sensazione e trasparenza. Monografia sul pittore Carlo Treu, s.l. 1996