in basso a destra: cussigh 59
verso, in alto a destra: NATALE 1959
Su un ripiano, a sinistra, è appoggiata una pentola tripodata, di bronzo, con fiori alpestri, fra i quali si riconosce almeno la Regina delle Alpi; accanto al bronzino è disposto un paio di dalmine in legno e cuoio dietro alle quali si scorge un bucranio, mentre a destra compare un porta posate in legno intagliato; sulla parete di fondo sono appese tre maschere in legno intagliato e dipinto.
Nella composizione figurano diversi manufatti facenti parte del patrimonio del Museo Gortani, come il portaposate e le maschere, alcune delle quali ricorrono anche in una natura morta del pittore che si conserva al Museo De Cillia di Treppo Carnico (cfr. Collezione museo, 2002, p. 50).
Collezione museo, Dalla collezione al museo. Opere scelte dalla pinacoteca De Cillia di Treppo Carnico, Trieste 2002
Dalla Marta T., Arturo Cussigh - pittore (1911-1990), in Tumieç, Udine 1998
Cargnelutti R., Arturo Cussigh: un maestro del Novecento, in Arturo Cussigh 1911-1990, Udine 1993