Il dipinto raffigura il castello di Chapultepec, arroccato sulla cima di un colle le cui pendici sono coperte da una fitta vegetazione. Spicca, sulla destra della costruzione, una torre su cui svetta il tricolore messicano.
L'analisi di certa documentazione conservata all'Archivio di Stato di Trieste ha permesso di attribuire "Il castello di Chapultepec", tradizionalmente considerato di Carl Haase, all'austriaco Franz Hofmann. Grazie a tali documenti è stato possibile datare al 1868 l'opera, di cui si dice che fu tratta da una riproduzione fotografica.
Grippi F., Schede, in Il Museo Storico del Castello di Miramare, Vicenza 2005