Il castello di Miramar in costruzione, dipinto, Haase Carl, XIX

Il dipinto documenta lo svolgimento dei lavori di costruzione del castello di Miramare, ripreso dalla parte del porticciolo: la muraglia del terrapieno appare completatata e si intravedono le arcate inferiori del seminterrato. Lo sfondo è dominato dal brullo promontorio di Grignano, destinato ad accogliere il futuro parco di Miramare.

Il dipinto di Carl Haase, che testimonia l'avanzamento dei lavori di costruzione del castello di Miramare nell'anno 1857, è una veduta colta in un suggestivo momento atmosferico e luministico. L'opera si segnala per la resa diligente e scrupolosa del dato reale, che rimanda all'ambito della tradizione pittorica nordeuropea dove presumibilmente si formò l'artista, di cui si tramanda l'origine sassone. La buona attenzione alla verità della luce è ricorrente nella produzione di Haase, cui giovarono le esperienze di viaggio compiute in Italia, a Roma e Napoli, nel 1857. Al quadro va confrontato l'acquerello "Miramar im November 1857" di Albert Rieger (Trieste, Castello di Miramare), che mostra una fase di lavori immediatamente successiva, tagliando la vista del promontorio di Grignano.