a tergo sulla tavola: Nicolò Brandis nato li 29 settembre 1834 e dipinto in Venezia da Gavagnin il 24 agosto 1851
Il giovane Nicolò de Brandis è ritratto in giacca nera con una piccola composizione floreale all'occhiello, panciotto bianco, camicia bianca col colletto rialzato dalla cravatta verde scuro annodata al collo.
Il dipinto è stato inventariato per la prima volta dalla Soprintendenza col titolo di "Ritratto di giovinetto (Nicolò de Brandis, 1834)". L'opera è stata pubblicata per la prima volta in "Quadreria de Brandis".
Quadreria Brandis, Quadreria de Brandis. Catalogo delle opere, Udine 1990
Ritratto familiare, Un ritratto familiare. L'archivio fotografico de Brandis di San Giovanni al Natisone, Udine/ Passariano (UD)/ San Giovanni al Natisone 2002