cartellino a tergo: Lys Giovanni n. 1570 +1629
cartellino a tergo: Proprietà di Augusto de Brandis
telaio: Quadro del Pittore Lys Giovanni
cornice: n.21
Il centro del piccolo dipinto è costituito dalla figura di Gesù in piedi e benedicente. Gesù, vestito di blu con sotto una camicia bianca, ha lo sguardo rivolto verso l'alto a destra, dove, tra le nuvole e tre teste di cherubini, è rappresentata la luce del Padre Eterno. In basso a destra una donna seduta allarga le braccia e rivolge lo sguardo a Gesù. A sinistra due figure, un uomo con lo sguardo rivolto all'osservatore e una donna con la testa rivolta verso il basso, escono da un'architettura piuttosto semplice . In basso a sinistra due bambini, dotati di ciotola e fiaschetto, corrono ad abbeverarsi con il vino che fuoriesce dal barile. A destra un altro bambino è aggrappato alle gambe della donna con le braccia allargate. Sullo sfondo è dipinto un paesaggio molto semplice.
Nell'originaria inventariazione della Soprintendenza, il dipinto è genericamente intitolato "Episodio della vita di Cristo (?)" ed è genericamente datato tra la fine del Seicento e i primi del Settecento. L'opera è stata pubblicata per la prima volta in "Quadreria de Brandis", col titolo di "Scena devozionale", ma nonostante la posa piuttosto atipica di Gesù, il barile dal quale fuoriesce il vino indica che si tratta chiaramente dell'episodio miracoloso di Cana.
Quadreria Brandis, Quadreria de Brandis. Catalogo delle opere, Udine 1990