album, Cozzi Napoleone, XX

carta 26 verso: [....] [...] della [...]/ [...] [...] accompagn/ portatore Giacomo[...]/ [ ...] il Duranno/ il 19 agosto 1815 impie/ gando 2 [...] ore dalla/ [second o biglietto] forcella al Duranno 1 giorno/ dal Portel/ tempo belliss/ 19 a gosto ore 14/ Francesco Mantica/ 3a ascensione

carta 31 verso: Un bravo di cuore ai valorosi alpinisti, che seppero affrontare/ il "toro" per le corna, e che con questo splendido album/ si dimostrano vere "illus trazioni" dell'alpinismo. Trieste, 21/2/03 Avv. Gius. Luzzatto Presidente della Soc. Alpina delle Giulie Alpinismo, arte e letteratura, in armonioso connubio, affermano - nil difi cile (sic) volenti. Ant. Pigatti La voce delle montagne: una volta, eravamo nelle favole, la poesia della p aura; oggi, siamo/ nella storia, la poesia dell'ardimento. 25/2/03 Gius. Caprin Grandezze - Potenze - Imperi umani - Il Tempo logora, strugge/ e Natura ob lia! - Perpetui permangono i Monti - Monumenti/ eccelsi di quella Forza ch e eterna dura 5.3.903 M. G. Matlilich Gloria in excelsis! 21/3 1903 Kugy E con ciò si dimostra che uomini di molta/vita possono anche passeggiare i mpunemente/ attraverso la morte/ 25/3.1903 Silvio Benco Immagini, evocatrici di cari ricordi,/ ispiriranmi ammirazione, invidia, r impianto/ Udine 9 IV 903 A. Ferrucci Tanta vita a 2000 m. e tale desolante stasi...../ a livello del mare/ 26/3/1903 Riccardo Zampieri

carta 32 recto: Der Jüngling sucht in den Bergen das Wunderbare,/ der Mann die Erkenntnis und der Greis die Erinnerung / oder das Vergessen!/ Und jeder findet dort das Erhabene - wenn er es zu suchen wei?!/ Wien 10/12 1904 Hans Biendl Il giovane cerca sui monti la meraviglia,/ l'uomo la conoscenza e il vecchio il ricordo o l'oblio!/ E ognuno vi trova il sublime se lo si sa cercare!/ Wien 10/12 1904 Hans Biendl Herr Steinitzer. Es ist umsonst / die Alpen haben ihre Kunst!/ Wien, 15. Dezember 1904 Hans Barth Signor Steinitzer. E' inutile/ le Alpi hanno la loro arte!/ Wien, 15. Dicembre 1904 Hans Barth Leitspruch für Hochtouristen:/ Und setzt Ihr nicht das Leben ein./ Nie wird euch das Leben gewonnen sein!/ 15. Dez. 1904 Ing. Eduard Pichl Wien Öst. Alpenklub Guida per turisti d'alta quota:/ e non mettete in gioco la vita./ Non la spunterete mai!/ 15. Dicembre 1904 Ing. Eduard Pichl Wien Öst[erreichischer] Alpenklub Humor und Frohsinn ist unser bestes Rüstzeug!/ Hans Wödl Wien 15.12.1904 Öst. Alpenklub Humor e allegria sono il nostro migliore equipaggiamento!/ Signor Hans Wödl Wien, 15.12.1904 Öst. Alpenklub E' un tesoro/ (illeggibile) (...)Andreoletti Con la più viva ammirazione per / queste testimonianze della più pura/ pas sione per la montagna. G. Mazzotti Trieste 16 Nov. '48 Credetti e credo alla lotta sull'alpe/ utile come un lavoro nobile come un arte/ bella come fede/ Ing. Gino Dudan 14-9-916

carta 32 verso: Ho scorso l'album./ Come uomo ho invidiato./ Come artista, ho goduto./ Com e padre ho tremato./ Edmondo de Amicis Torino 9 giugno 906 Anch'io fra trent'anni, scorrendo un album/ come questo, godrò come artist a, ma invi/ dierò come uomo e tremerò come padre./ Dolorosa vicenda dell'a lpinismo e della/ vita. Ugo (?) Ho veduto più volte montagne meglio dipinte:/ non mai l'alpinismo dolomiti co ritratto e / reso con più affascinante evidenza. Solo a/ sfogliar quest e pagine, ci si sente più forti e/ più buoni: proprio come quando si giung e a una cima./ Vittorio, 22 luglio 1908 Giovanni Chiggiato (Dedica cancellata) Con la più viva ammirazione/ Torino 11.1.11 E. Canzio Giuseppe G. Gugliermina G. B. Gugliermina La nascita dell'alpinismo è/ bella come quella di una divinità. Trieste 23/2/48 Eugenio Fasana

carta 33 recto: Ammirando e augurando nuove imprese, nuove vittorie e nuovi/ albums. Udine 20-4-03 Giuseppe Feruglio Dr. Giuseppe Urbanis plaude ed ammira Hier spiegelt ab sich menschliches Bestreben,/ den farbigen Abglanz haben wir das Leben (Göthe [sic!])/ München, 14. 10. 03 H. Steinitzer Esso rispecchia l'umana attività./ [Pensaci e capirai:] solo nel suo variopinto riflesso noi possediamo la vita./ München, 14. 10. 03 H. Steinitzer Wolfgang Goethe, Faust, Torino, Einaudi, 1967, p. 140, parte II, atto I, F aust. Originale completo: Der spiegelt ab das menschliche Bestreben./ [Ihm sinne nach, und du begrifst genauer:]/ Am farbigen Abglanz haben wir das Leben. Was wir auf unseren Bergen suchen und finden, ist ein Schatz, den / uns nichts rauben kann: die Erinnerung an wunschlos glückliche Stunden./ Graz. am 25. Feb. 1904 Dr. Victor und Mary Wolf von Glanvell Quello che sulle nostre montagne cerchiamo e troviamo, è un tesoro, che / non ci può essere sottratto: il ricordo di ore pienamente felici./ Graz il 25 Februar 1904 Dr. Victor e Mary Wolf von Glanvell Wer Helfer uns ist / [unleserlich] wei?/ Hat Erden- und Himmelreich offen;/ Verwegen im Rat/ Tollk¸hn in der That/ Hat stets er ins Schwarze getroffen/ K. Günther Freiherr von Saar Chi ci aiuta è/ [illeggibile] sa/ ha le ricchezze del cielo e della terra a disposizione;/ audace nel consiglio/ temerario nell'azione/ coglie il bersaglio nel segno/ Karl Günther barone von Saar Per saxa ad lucem/ Antonio Berti Venezia 25/7/08 2.4.948 dott. Carlo Chersi Wer so wie du das Schwierigste bezwungen,/ wem so wie dir manch kühner Stieg gelungen/ und wer im Bild so zaubervoll und schön/ die Alpen malt mit ihren stolzen Höhen,/ der ist wohl wert, da? ihn die Bergwelt liebt/ und ihm von ihrem Reiz das Schönste gibt!/ Karl Doménigg Wien, 9. December 1904. Chi come te supera le prove più ardue,/ chi come te ha raggiunto alcuni temerari sentieri,/ e chi nell'opera con tanta magia e bellezza/ le Alpi dipinge con le loro orgogliose altezze,/ costui è davvero degno dell'amore della montagna [letteralmente: che la mo ntagna lo ami]/ e di ricevere la bellezza suprema del suo fascino./ Karl Doménigg Wien, 9 Dicembre 1904 Emilio Comici 15/XI/33/XII Guido Rey C.A.I. 10.6.XI - 933 Angelo Zana(...)i/ con vivo compiacimento e/ alto augurio! 8.X.1948 Renato Timeus