in basso a sinistra: Borta 74
E' un segno nervoso, pregno di carica vitale quello che Borta traccia sulla tela; l'impasto è spesso e denso, steso con pennellate energiche ed impetuose. I colori sono intensi, alti nei toni dei rossi, dei gialli, dei verdi e dei bianchi.
Borta con i suoi dipinti esprime una profonda adesione alla vita, la sua è "una pittura piena di gioia, proprio di gioia giovanile di vivere nella natura campestre, dove fronde, erbe, frutti e fiori sono voci cocenti, dai timbri solari" (A. Manzano 1968). Egli dipinge, come i pittori informali americani degli anni cinquanta, con tutto il corpo, volendo esprimere con il gesto pittorico una realtà della quale comprende ogni profonda essenza.
Provincia arte, La Provincia e l'arte. 100 opere di pittura e scultura del '900 di proprietà dell'Amministrazione provinciale di Udine, Udine 1988
Gianni Borta, Gianni Borta: il nuovo naturalismo, Udine 1986