intorno al busto: M·D·LXXXVI/ AD GLORIAM TANTI PRAESIDIS PRO/ GESTIS OMNIBVS OPTIME VTINENSES/ NON IMMEMORES FIERI MANDARVNT
base del busto: PRECLARISS/ VIRO PETRO/ CAPELLO LOC·
L'iscrizione principale, in lettere capitali, si dispone intorno alla nicchia ovale che contiene il busto del luogotenente Pietro Cappello, collocata al centro di un timpano triangolare con base spezzata. Il personaggio è identificato dalla seconda iscrizione incisa sulla base del ritratto.