in basso: GIOVANNI BATTISTA CELLA/ PER/ L'INDIPENDENZA E LIBERTÀ D'ITALIA/ COSPIRATORE MILITE DUCE/ NEGLI ANNI/ 1859-60-62-64-66-67/ PRODE FRA I PRODI/ N. UDINE 5 SETTEMBRE 1837 M. UDINE 16 NOVEMBRE 1879
La grande lapide rettangolare, racchiudente al centro il busto di Giovanni Battista Cella su mensola, presenta iscrizione a lettere dorate capitali, incise su fondo liscio e grigio.
L'epigrafe, sottostante al busto scolpito da Andrea Flaibani, venne scoperta il 16 agosto 1881. La cerimonia di commemorazione per i tre busti eretti in onore di Quintino Sella, Benedetto Cairoli e Giovanni Battista Cella, venne promossa per ricordare l'avvenimento dell'ingresso delle truppe in Roma nel 1866. Presenziarono le autorità cittadine, le associazioni patriottiche ed i superstiti dei Mille giunti da tutta Italia. Il Cella, nato a Udine il 5 settembre 1635, nel 1859 si batté a San Martino, fu uno dei Mille a Marsala e uno dei primi accanto a Garibaldi nella spedizione dell'Aspromonte nel 1862; fu a capo dei moto del Friuli nel 1864. Nel 1867 fu nominato maggiore del generale Garibaldi e partecipò ai combattimenti a Mentana. Mori il 16 novembre 1869.
De Benvenuti A., Le epigrafi del Friuli concernenti il Risorgimento nazionale, Udine 1955
Picco A., Ricordi popolari dal 23 marzo 1848 fino al 1882 intorno a Giacomo Grovich e ad altri distinti patrioti e cittadini udinesi : con allusioni al voto elettorale, Udine 1882
Inaugurazione tre busti, Inaugurazione dei tre busti a Q. Sella, B. Cairoli e G.B. Cella, in La Patria del Friuli, Udine 1881, 15, 16, 17 agosto