HAEC INTER CAETERAS / MOLES IVSSV, ET SEDVLITATE / FRANCISCI.UDLARICI COMITIS /TVRRIANI GRADISCAE CAPI / TANEI, ERECTA.ANNO / 1656
Lapide celebrativa iscritta nella faccia anteriore. Lo specchio epigrafico è lavorato a gradina e privo di cornice; la superficie è leggermente irregolare. I lati e il retro sono sbozzati.
L'iscrizione era originariamente posta sulla Porta Vecchia (scheda Sirpac di A. Stoppari 1992). Patuna (1910) riferisce che "si trovava sopra un bastione delle muraglie ampliate". Essa ricorda una tra le tante opere fortificatorie che il conte Francesco Uldarico della Torre fece costruire e per le quali meritò la gratitudine di Gradisca.
Gardis'cia Gradisca, Gardis'cia. 54 Congres, Udine 1977
Patuna V., Epigrafi gradiscane, in Biblioteca del Forvm Ivlii, Gorizia 1910, 2