in basso a destra: 26 Giu(gno) 1869/ P. G. R.
In basso a sinistra è raffigurato un carro capovolto sul greto del fiume Torre, con accanto il cavallo che lo trainava incolume. I due uomini scampati al pericolo sono ritratti sulla strada, poco prima del ponte, nell'atto di indicare l'apparizione della Madonna con Gesù Bambino entro un nimbo di nubi luminose, entrambi con un braccio sollevato rivolto verso i due personaggi.