lato sinistro: Per grazia/ ricevuta/ offro questo/ quadro votivo/ alla B./ Vergine/ ci salvò da/ morte sicu/ ra, assieme/ ai miei/ compagni/ il 8-9-1943/ Segancco/ Nanini/ Giovanni
in basso a sinistra: Egidio (?) [...] 1943
Il dipinto raffigura due uomini che vengono sbalzati dall'autovettura ormai rovesciata posta al centro in primo piano. Sulla fascia a sinistra della figurazione principale è presenta un'immagine della Madonna con Gesù Bambino, sotto la quale è posta l'iscrizione.