in basso: P.G.R. NEL' ANNO 1890 Li 4 Gennaio.
Il dipinto raffigura l'incidente occorso ad un carrettiere, la cui gamba è finita sotto la ruota del carro, dopo essere stato sbalzato a terra dallo scarto del cavallo imbizzarrito. Il suo compagno, ancora sul carro, benché il equilibrio precario, cerca di governare l'animale. La Vergine con il Bambino appare tra le nubi in alto a destra.