Ritratto in esterni di una giovane donna sorridente che indossa il costume tradizionale carnico. Porta in spalla l'arconcello di legno (buinç o buìnz) a cui sono agganciati i caratteristici paioli in rame (cjaldirs) con cui si raccoglieva l'acqua alla fontana. La fotografia è scattata a Enemonzo all'ingresso di un frutteto.