Un gruppo di persone è ritratto in equilibrio su di un tronco sopra il torrente Gladegna; in quattro stanno seduti (tra cui due bambini), gli altri sono in piedi. A destra, in piedi, con il cappello bianco anche Giuseppe Schiava. Il figlio Decio, di fronte a lui, fa il saluto romano
sul verso: Sul ponticello della Gladegna nel 1930 c/a/ (sfondo Giai) vanno a Ravascletto persone/ della famiglia Schiava e ospiti villeggianti e parenti/