in alto a destra: A Maria Luisa Astaldi/ fiori e auguri/ per il 14 agosto 1958/ Orfeo Tamburi
in basso a sinistra: Cortina/ 14.8.58
Come documenta la scritta autografa dell'artista in alto a destra, il disegno fu donato da Tamburi a Maria Luisa Astaldi il 14 agosto 1958, giorno del suo compleanno. In basso l'artista accanto alla data scrive il luogo dove fu eseguito questo piacevole schizzo, a Cortina d'Ampezzo, meta molto frequentata dai coniugi Astaldi. Lo schizzo testimonia il rapporto di amicizia che legava l'artista alla Astaldi, sviluppato per comuni interessi e frequentazioni letterarie e artistiche. Tamburi usa un pennello fine e anche uno stecchino per delineare con grande immediatezza e aderenza al vero questo mazzo di cardi di montagna. La Reale (cfr. Bergamini - Reale 1998) nota nel linguaggio sintetico usato dall'artista un influsso del giapponesismo mediato attraverso le sue frequentazioni della Scuola di Parigi.
Bergamini G./ Reale I., La Collezione Astaldi Capolavori italiani del Novecento, Milano 1998
Bentivoglio M., La Collezione Astaldi, Roma 1971