in basso a destra: El Fado / da / Nau / Catrineta
in basso a destra: Lisbona / 1966
in basso a destra: C. C
Si tratta di un ritratto realizzato a pennarello, che raffigura un’avventrice del locale di Lisbona Nau Catrineta. La donna, ripresa di fronte all’osservatore, indossa un abito da sera rosso e quello che appare uno scialle nero e cattura l'attenzione dell'osservatore con il suo trucco. Alle sue spalle, una lampada tipica del locale.
Come le opere precedenti, il disegno rappresenta un prezioso documento dell’esperienza dell’artista nel mondo del fado e dei suoi luoghi, cogliendo non solo l’atmosfera del locale ma anche la presenza femminile. La donna appare sicura, con un’espressione enigmatica che le attraversa il volto. Cristofoletti ha sfruttato con sapienza le possibilità del pennarello, passando dalle linee nere decise con cui ha definito lo scialle ai toni leggerissimi, quasi sfumati, per l'incarnato delle braccia e del volto. I forti contrasti cromatici conferiscono al disegno una forte impronta espressiva.