angolo superiore sinistro: N. 34
margine superiore: Sorpresa di Chiopris
margine destro, in alto: 88
verso in basso a destra: 34
Lo schizzo che campeggia sulla parte sinistra del foglio rappresenta alcune figure mentre si precipitano fuori da un portone spalancato attiguo a una casa; si riconosce qualche elemento di foggia seicentesca nel loro abbigliamento, e una spada in mano a una di loro; un’altra figura si sporge da una delle finestre dell’edificio come a chiedere aiuto. L’annerimento della porzione di cielo che si intravede oltre il portone potrebbe suggerire una scena notturna, oppure un incendio. A destra del foglio, in due elaborati, è rappresentato l’interno di una stalla con i cavalli rivolti verso una mangiatoia. Le sagome in primo piano potrebbero essere interpretate come figure stese a terra.
Gli abbozzi a matita presenti sul foglio sono in relazione al progetto che impegnò Gino de Finetti nell’illustrazione della “Historia della ultima guerra nel Friuli” (1623) di Faustino Moisesso a partire dal 1940-1941. Il soggetto, suggerito anche nell’iscrizione, rinvia alle pagine dell’opera in cui viene descritto l’assalto a sorpresa al villaggio di Chiopris da parte delle truppe arciducali durante la Guerra di Gradisca.
Da Lio L., Tra scritto e figurato: le lettere di Gino De Finetti a Guglielmo Coronini e a Gilberta Serlupi Crescenzi. Note per gli acquerelli dell'Albo Rilke, Gorizia 2004
Gino de Finetti, Gino de Finetti. Manifesti, dipinti e disegni, Venezia 1999
Historia ultima, Historia della ultima guerra nel Friuli di Faustino Moisesso. Episodi scelti, Gorizia 1959