nell'angolo inferiore sinistro: L. F. Cassas f. 1782
sul passepartout: Vue de la Ville et du port de Trieste prise de l'estremité du mole neuf
Veduta di Trieste colta dal molo nuovo, l'attuale molo Fratelli Bandiera.
Il bell'acquerello monocromo è firmato dal disegnatore francese Louis-François Cassas e datato 1782. Esperto vedutista, il Cassas nel 1782, durante il soggiorno romano che si protrasse tra il 1779 e il 1783, fece un viaggio in Istria e Dalmazia, ritraendo varie vedute di città e paesaggi come questa Veduta di Trieste colta dal molo nuovo, dove nel 1833 verrà eretta la lanterna su progetto di Matteo Pertsch. Dal disegno, come da quelli di inv. 2/3259 e 3/341 fu tratta con leggere varianti una stampa all'acquaforte incisa da Desmaisons, inserita nel "Voyage pittoresque et historique de l'Istrie et de la Dalmatie", edito a Parigi, Imprimerie de Pierre Didot L'Aine nel 1802 (cfr. de Farolfi 1994, Nassivera 1999). Desmaisons fu un incisore francese di cui si ignora il nome, attivo a Parigi tra il 1779 e il 1834: cfr. Saur Allgemeines Kunstler-lexikon : die bildenden Kunstler aller Zeiten und Volker , Munchen-Leipzig, Saur , v. 26, 2000, p. 388. L'acquerello in esame fu copiato nel 1890 da Napoleone Girotto (cfr. inv. 2/24).
Nassivera B., *Louis-François Cassas. Il "Voyage pittoresque et historique de l'Istrie et de la Dalmatiae", in Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria, Trieste 1999, n.s., XLVII
De Farolfi F., Catalogo delle stampe triestine dal XVII al XIX secolo, Trieste 1994