in alto a sinistra: Vaticano / 13/7/1916
Il disegno raffigura due opere viste dall'artista nei Musei Vaticani: a sinistra un sarcofago per ora non individuato e a destra il cosiddetto Altare Belvedere. Nel foglio si vede il fronte dell'Altare con la raffigurazione della Vittoria alata che sorregge un "clipeus virtutis" con un'iscrizione.
Il disegno si trova alla carta 20 recto dell'Album di inv. 10/1523, donato nel 1944 ai CMSA dalla vedova dello scultore Giovanni Mayer ed è datato al luglio 1916. L'Altare Belvedere, ora conservato nel Museo Gregoriano Profano, nella prima metà del Novecento era visibile nel Cortile del Belvedere in Vaticano (cfr. Amelung 1903). L'iscrizione nel "clipeus virtutis" riproduce la dedica di questa onorificenza attribuita dal Senato ad Augusto nel 27 a. C.
Amelung W., Die Sculpturen des Vaticanischen Museums, Berlin 1903, II-III