Contadina in costume ciociaro, con il tradizionale copricapo che ricorda nella foggia una tovaglia ripiegata, definito nella parlata ciociara ammantata. La donna si affaccia da una finestra con il davanzale molto basso, sul quale appoggia una gabbietta che rinchiude un uccellino.
Il disegno fu acquisito dal mercante d'arte E. Vianello nel 1931 come autografo di August Tischbein, attribuzione che si può confermare anche sotto il profilo stilistico. È documentato che Tischbein fece un viaggio a Roma e dintorni nel 1837, anno in cui risalgono due acquerelli sempre conservati ai CMSA (inv. 10/448 a - 10/448 b), raffiguranti anch'essi una donna in costume ciociaro del tutto simile a quello indossato dalla figura nel disegno in esame, che va posto perciò presumibilmente nello stesso anno.