passepartout, angolo superiore destro: 9.
passepartout, angolo superiore destro: 21
passepartout, sotto l'immagine a sinistra; a destra: 21/7 1841. // G. Berlam
L'acquerello sembra essere un capriccio e raffigura un sottoportico in rovina, sorretto da colonne a capitello corinzio poggianti su un alto basamento e reggenti arcate a sesto acuto a bifora, inglobanti un rosone polilobato. In primo piano un viandante accompagnato da un bambino.
Il disegno, incollato su un passepartout di cartoncino verde, è firmato in calce dall'architetto e ingegnere Giovanni Berlam e datato 21 luglio 1841: è perciò un disegno giovanile del nostro, eseguito ancora quando era allievo dell'Accademia di Belle Arti di Venezia, che frequentò dal 1838 al 1841, e durante il periodo estivo quando fu attivo come disegnatore volontario presso l'Imperial regia Direzione delle pubbliche costruzioni di Trieste (cfr. Pozzetto 1999, p. 233).
Pozzetto M., Giovanni Andrea Ruggero Arduino Berlam Un secolo di architettura, Trieste 1999