in basso a destra: S. LVCAS
in basso: VIA A. BOCCARDI - VIA DEI VITELLI - VIA CAVANA
in alto al centro; insegna in basso al centro: FARMACIA / SERRAVALLO // TRATTORIA
Scorcio di Cittavecchia a Trieste.
Il disegno, firmato dall'incisore, litografo e pittore Santo Lucas, ritrae via Alberto Boccardi, all'incrocio con via dei Fornelli dove è situato l'immobile che oggi ospita la trattoria chiamata "all'Antica ghiacceretta", e sulla sinistra via del Pesce, con la mole dell'edificio tardo ottocentesco, che ospita l'antica farmacia Serravallo, la cui insegna campeggia sul retro del palazzo. La prima sede della farmacia era nel vicino Palazzo Fontana, dove si insediò nel 1889 fino circa al 1919, quando vennero eseguiti dei lavori di trasformazione dei locali del piano terra per la realizzazione del Cinema Venus (cfr. Umberto Wetzl, Casa Fontana a Trieste, sta in "Neoclassico semestrale di arti e storia", 18, 2000, p. 40). Perciò Lucas eseguì il disegno certamente dopo il 1919, quando la farmacia si era già insediata nella nuova sede. L'artista cita per errore in calce al disegno via dei Vitelli, che era una trasversale di via Riborgo, sparita nei lavori di demolizione del 1934 per la realizzazione di corso Littorio (l'attuale via del Teatro Romano) e della Casa del Fascio.