nell'angolo inferiore destro: Nap. Girotto/ dis. 1890
in basso al centro: Dal disegno originale di L. F. Cassas, eseguito nel 1782
sul verso in alto: Trieste, veduta del Molo nuovo/ dis Nap. Girotto 1890, da dis. a penna 1782 di L. F. Cassas/ Caprin, Tempi andati p. 16-17
Veduta di Trieste dal "molo nuovo", cioè l'antico molo romano dello Zucco, completamente ricostruito nel Settecento e da identificare con l'attuale molo Fratelli Bandiera.
Il disegno, firmato dal pittore disegnatore e scenografo veneto Napoleone Girotto e datato 1890, copia una "Veduta della città e del porto di Trieste vista dal molo nuovo", acquerello di Louis François Cassas del 1782, conservato ai Civici Musei di Storia ed Arte (inv. 2/3260). Il disegno di Girotto fu poi inciso da Vittorio Turati per comparire nel libro di Giuseppe Caprin, Tempi andati, edito nel 1891.
Caprin G., Tempi andati. Pagine della vita triestina (1830-1848), Trieste 1891