in alto entro la cornice a bianchi girali: G. CAPRIN
al centro entro cartiglio: IL TRECENTO / A TRIESTE
in basso a destra: G. D. F. dis
sul verso: Giulio de Franceschi / per la Copertina del libro Caprin, Trecento / Giulio de Franceschi
Il disegno è preparatorio per la copertina di un libro. Con doppia raffigurazione, illustra una veduta di Trieste nel Trecento e una battaglia fuori le mura della città, divise al centro dal titolo del volume e inscritte in una cornice a motivi fitomorfi.
Il disegno, siglato da Giulio de Franceschi in basso a destra, è il bozzetto per la copertina dell'opera di Giuseppe Caprin "Il Trecento a Trieste", edita a Trieste dallo stesso autore nel 1897. Entro una cornice a bianchi girali che presenta ai quattro angoli entro tondi in alto il sigillo trecentesco della Curia Episcopale triestina e lo stemma di Trieste con l'alabarda, in basso il sigillo trecentesco del Comune di Trieste e una moneta triestina (per un confronto si veda il catalogo della mostra "Medioevo a Trieste", 2008), sono raffigurati in alto la città medioevale cinta dalle mura antiche con il mandracchio e in basso una battaglia tra cavalieri in armatura davanti alle mura della città.
Medioevo Trieste, Medioevo a Trieste. Istituzioni, arte, società nel trecento, Trieste 2008
Caprin G., Il Trecento a Trieste, Trieste 1897