in basso a destra: Etampes 7/28/74 E de K
retro, in basso a destra, etichetta: The 7 SANTINI BROTHERS/ 20/MOVING-STORAGE-SHIPPING-PACKING
retro, a destra al centro, etichetta: ELAINE DE KOONING/ Etampes, 1974/ Acquerello
retro, al centro, etichetta: New York University/ Grey Art Gallery and Study Center/ NYU Arte Collection/ 100 Washington Square East, New York, N. Y. 1003/ PROJECT REBUILD/ 11 AUGUST - 27 AUGUST, 1976/ Elaine de Kooning/ Etampes 1974
retro al centro a destra, etichetta: Elaine DE KOONING (New York City 1920)/ Etampes 1974/ acquerello/ dono 1977
retro, in alto al centro: Elaine de Kooning
retro, in alto a destra: Etampes
Paesaggio di case e alberi. In primo piano una strada conduce all'abitato. Sullo sfondo è delineato il profilo delle montagne.
Il paesino francese di Etampes è colto con segno libero e veloce, appena acquerellato per creare effetti cromatici e di profondità. Si tratta di uno schizzo rapido ma efficace che descrive la strada in primo piano che conduce all’abitato, mentre sullo sfondo si delinea la scura vegetazione e il declinare delle montagne. Eleine de Kooning, moglie di Willem de Kooning, spesso si firmava con le sole iniziali, come in questo acquerello, per evitare che i suoi dipinti fossero etichettati come femminili in un movimento tradizionalmente maschile come quello dell’Espressionismo astratto.
Gransinigh V., Storie di collezioni e di un museo., in Casa Cavazzini - Le collezioni del Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Udine, Udine 2018
Gransinigh V., Casa Cavazzini. Guida al museo d'arte contemporanea, Udine 2017
Gransinigh V., La donazione FRIAM: arte e solidarietà internazionale nel Friuli del posterremoto, in Memorie. Arte, immagini e parole del terremoto in Friuli. Catalogo della mostra a cura di A. Azzollini e A. Giusa, Villa Manin di Passariano, Udine, 21 aprile-3 luglio 1916, Milano 2016
Brezigar I., Arte americana della collezione FRIAM, in Memorie. Arte, immagini e parole del terremoto in Friuli, Milano 2016
Belloni F., Friuli 1976: la collezione d'arte americana FRIAM, in Palinsesti. Sismologie Repertorio Intro/Extra Moenia. Catalogo della mostra cura di A. Del Puppo, San Vito al Tagliamento, 30 settembre-28 ottobre 2006, Ginevra-Milano 2006
Reale I., Galleria d'Arte Moderna di Udine. Guide Artistiche Electa, Milano 1997
Quargnal E./ Orlandini Volpi M., Arte americana contemporanea. Udine, Sala Ajace, 20 settembre - 16 novembre 1980, Udine 1980