angolo superiore sinistro: 112.
in basso: [Facci]ata della Chiesa di S. Maria di Cari / gnano nella Città di Genova.
angolo inferiore destro, su etichetta: 394
verso, margine superiore, a destra: 331 [sigla indecifrabile]
verso, al centro: Eglise de S. Maria / in Saleria F:° 4:⁰ C:te 7
Il disegno presenta la veduta frontale della chiesa Santa Maria Assunta di Carignano a Genova caratterizzata da due campanili laterali e dalla cupola sorretta da un alto tamburo nel quale si alternano aperture ad arco e architravate. Il sagrato non pavimentato è animato da alcuni personaggi che si scalano in profondità da soli o a coppie. I due in primo piano a sinistra sono ritratti accanto a elementi architettonici abbandonati sul terreno e a un grande vaso ribaltato. Un'iscrizione sotto la figurazione identifica il monumento. Una seconda iscrizione antica in francese è presente sul verso.
Nella scheda inventariale del museo il foglio è genericamente assegnato a ignoto del XVII secolo, mentre la didascalia sotto la figurazione, probabilmente coeva o di poco successiva, attesta che l'edificio ritratto è la chiesa Santa Maria Assunta di Carignano a Genova. Il disegno potrebbe essere destinato alla traduzione in incisione. Sul piano stilistico e tematico esso sembra legarsi ai nn. inv. 395 e 396 (schede D 6872 e 6873) conservati nel medesimo museo, tanto da far ritenere che i tre esemplari possano essere stati pensati per far parte di una serie di stampe dedicata a monumenti architettonici italiani. L'aspetto della facciata della chiesa, antecedente alle trasformazioni del primo Settecento, suggerisce una datazione del foglio in esame entro il Seicento.