in alto a sinistra, in verticale: 2/10/13
Lo schizzo raffigura tre prove di una figura che sale gli alti gradini di una nave, accanto un abbozzo forse di una casetta cinese e alcune notazioni di spesa.
Il disegno fa parte di un gruppo di tre fogli acquisiti nel 1994 che sono andati ad arricchire la preziosa collezione di ventitré lavori di Bolaffio, donati nel 1975 al Museo da Antonio e Laura Morassi. Il più importante dei tre schizzi è quello in esame, intitolato Sulla nave (il viaggio) I, perché è datato 2 ottobre 1913 e permette in tal modo di collocare nel tempo buona parte dei disegni di argomento marinaro e di associarli al viaggio in Cina, compiuto dall'artista tra il 1913 e il 1914. La figura del marinaio che sale si ritrova, colta in un'altra posa, nel secondo schizzo, Sulla nave (il viaggio) II. Notazioni di spesa simili a quelle presenti nel foglio compaiono di frequente negli schizzi dell'artista.
D'Anza D., Vittorio Bolaffio, Trieste 2010
Museo Revoltella, Museo Revoltella Trieste. La donazione Kurländer, Trieste 2005
Vittorio Bolaffio, Vittorio Bolaffio. Disegni e dipinti, Venezia 1999